rap

I

1. noun

1) легкий удар; to get (to give) a rap over (или on)

the knuckles

а) получить (дать) по рукам;

б) получить (сделать) выговор, замечание

2) стук; а rap on the window негромкий стук в окно

3) collocation ответственность (за проступок); наказание; to take the rap for smth. получить выговор за что-л.

Syn:

blow

2. verb

1) слегка ударять

2) стучать (at, on)

3) резко отвечать (обыкн. rap out)

4) amer. slang отчитать

rap out

II

noun hist.

мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.)

not a rap = ни гроша; I don't care a rap мне на это наплевать

it does not matter a rap это не имеет никакого значения

III

noun

моток пряжи в 120 ярдов

* * *

1 (n) взыскание; выговор; легкий удар; наказание; похвала; приговор; рэп; слегка ударять; срок

2 (v) стучать

* * *

а) легкий удар; стук б) выговор, замечание

* * *

[ræp] n. легкий удар, легкий стук; наказание, ответственность; рэп; мелкая обесцененная монета, беседа, разговор v. слегка ударять, стучать, делать рэп, резко говорить, критиковать

* * *

бранить

выкрикивать

выстукивать

замечание

наказание

обколачивать

постукать

постучать

рэп

стук

стукать

стучать

* * *

I 1. сущ. 1) а) легкий удар б) перен. выговор 2) амер.; сленг наказание 3) амер.; сленг реакция (на что-л.), отзыв (о чем-л.) 2. гл. 1) резко ударять; стучать (at, on - по чему-л.) 2) резко говорить, выкрикивать; испустить крик (обыкн. rap out) 3) амер.; сленг ругать, критиковать, извергать ругательства II сущ. 1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) 2) перен. очень маленькое количество чего-л. 3) перен. никчемный человек III 1. сущ.; муз. рэп 2. гл.; муз. исполнять что-л. в стиле рэп